Die drei ??? und der Super-Papagei

Der Start einer Ära

Kaum eine Hörspielfolge habe ich in meinem Leben öfter gehört, als die Folge, die den Drei Fragezeichen-Hype bei mir ausgelöst hat. Die erste Folge der erfolgreichen Reihe um die drei jungen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw & Bob Andrews. Nun knappe 30 Jahre später habe ich dann auch mal das Buch, welches als Vorlage für diese Folge diente, gelesen. Und was soll ich sagen? Auch, wenn ich die Folge stellenweise wirklich mitsprechen kann, bin ich noch an einigen Stellen überrascht worden, denn die Kürzungen, die damals vorgenommen werden mussten, damit die Folge auf die damaligen Trägermedien passten, waren erheblich größere, als ich angenommen hatte.

Generell muss ich vorweg nehmen, dass ich bereits einige Bücher aus der Reihe gelesen habe in meiner „Karriere“ als Buchnerd. Dadurch, dass natürlich die verschiedensten Autorinnen und Autoren an der Reihe in den letzten Jahrzehnten mitgewirkt haben, ist es gar nicht so leicht auf Punkte wie Charakterentwicklung und Co einzugehen.

Dennoch kann ich sagen, dass mich der Schreibstil des Buches direkt gepackt hatte und ich gut in die Geschichte gefunden habe. Man merkt in diesem Buch eindeutig, dass die drei Jungs noch erheblich jünger sind, als in den aktuellen Büchern der Reihe und generell sind die Detektive hier noch sehr kindlich angelegt. Dies ist keinesfalls als Kritik gemeint, denn genau dieses Setting ist es nun mal, was die Reihe ins Rollen gebracht hat. Gerade diese kindliche Ader hat mich in diesem Buch total abgeholt, müssen sich gerade Justus und Peter am Anfang als ernstzunehmende Gesprächspartner erst einmal beweisen. Genau diese Situation kam im Buch für mich viel greifbarer rüber als im Hörspiel.

Besonders gefallen hat mir, dass im Buch den Charakteren viel mehr Platz für ihre Entfaltung gelassen wurde. Gerade vermeintliche Nebencharakter, übrigens auch Personen, die in der Hörspielumsetzung vollkommen ausgelassen worden sind, haben hier eine wichtige Position eingenommen und gut unterhalten. Gerade die ausgebaute Version von Hugenay hat mir einen viel besseren Einblick in sein „Seelenleben“ gegeben und ihn als den Antagonisten der Reihe positioniert.

Fazit:

Die Geschichte in diesem Buch wird durch meine Historie mit der Umsetzung immer einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen haben und ich bin froh nun auch die „Extended Version“ gelesen zu haben.